We decided to postpone the seminar due to some anxieties in Tokyo.

昨今の日本の情況を勘案し、セミナーを順延することと致しました。

It might be likely that Thai Chemical regulatory scheme will be implemented in parallel or independently by two Acts: The Hazardous Substance Act and The new Chemical Act in being drafted.

Mr. Hashimoto, President of HS-TECH tries to receive opinion from DIW’s officials regarding this situation at the seminar [1] in Tokyo.

[1]

Date; March 13^th, 2020

Venue; Tokyo

More information from the web site at;

https://johokiko.co.jp/seminar_chemical/AC200394.php

令和２年3月13日、「タイにおける化学物質／化学品管理　最新セミナー」を開催します。

場所：APLICO（JR蒲田駅から徒歩3分）

主催：情報機構

トピック）

タイの化学物質規制は今後、現行の『有害物質法』に加えて、食品医薬品局が主導する『化学品法（ドラフト）』との二本立てになりそうです。Q&Aセッションでは、この様な展開に関する産業規制局側の見解を引き出します。

セミナーの申し込みは下記から

https://johokiko.co.jp/seminar_chemical/AC200394.php

March 13^th , HS-TECH ENGINEERING is going to co-hold an event entitled ‘Thailand, Chemicals Regulation Seminar’ with JOHO KIKO Co., Ltd, a major publishing company at Tokyo, Japan.

Ms. Rattana, Hazardous Substance Management Division (HSMD) Director or Dr. Thanatorn, a director of HSMD will deliver a presentation for the session-1 (New Thai Chemical Act, drafted).