福岡アジアビジネスセンター様のウェブサイトに、拙稿「新型コロナウィルス感染拡大とタイにおける影響」を載せて頂きました[1]。

是非、ご一読ください。

[1] 

https://www.f-abc.org/news/%ef%bc%88%e3%82%bf%e3%82%a4%ef%bc%89%e6%96%b0%e5%9e%8b%e3%82%b3%e3%83%ad%e3%83%8a%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%ab%e3%82%b9%e6%84%9f%e6%9f%93%e7%97%87%e9%96%a2%e9%80%a3%e6%83%85%e5%a0%b1-%e3%80%8c%e6%96%b0/

5月に入り、タイのCOVID-19新規感染者はゼロまたは一桁台の日もあることから、周辺国の情況を見守りつつ、それほど遠くない時期に、海外航路が再開されるとの「向き」もあります。

また、タイードイツ商工会議所（GTCC:German-Thai Chamber of Commerce）は3月23日、会員におけるCOVID-19の影響調査を行いました。その結果、53％の会員が8月から、84％は9月以降、感染の流行が正常に戻る（14ページ参照）と考えているようです[2]。

[2]

https://ahk.de/fileadmin/AHK_Thailand/PDFs/Covid-19_Survey_results.pdf

GTCCのウェブサイトには、COVID-19 Updateのコーナーがあり、会員以外でも閲覧できます。

https://thailand.ahk.de/covid-19

皆様におかれましても、ご自愛ください。

Mr. Hashimoto, President of HS-TECH ENGINEERING Co., Ltd explained in depth of current status of Thailand, particularly Bangkok under strict containment policy to battle against COVID-19.

1. Trends in the number of deaths, new cases, hospitalization and recover and countermeasures by various sectors in Thailand.

2. Economic countermeasures by Thai Government

3. Even though overcame tragedies / disasters in the past 30 years

 4. Will strong exports continue in April or forward?

Lunch box, served at hotel and face mask (Photos, taken on April 27, 2020)

You can download the article at

https://www.f-abc.org/wp/wp-content/uploads/2020/04/%E3%80%90%E6%9C%80%E7%B5%82%E7%89%88%E3%80%91%E3%80%90%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%80%91%E6%96%B0%E5%9E%8B%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%B9%E6%84%9F%E6%9F%93%E6%8B%A1%E5%A4%A7%E3%81%A8%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E5%BD%B1%E9%9F%BF.pdf

DIW launched a web portal site for enterprises to facilitate the Hazardous Substance Single Submission (HSSS) via online for

both applying for a new license and requesting a renewal, registration, production, import, export and having in possession.　

The HSSS　has been taken effect from 18th April 2020.

 Source  http://oaep.diw.go.th/haz/wp-content/uploads/2019/12/2info10463.jpg

In order that, enterprises [1] may submit a request or application regarding hazardous substance via Hazardous Substance Single Submission system (HSSS system) with the electronic form of the Department of Industrial Works as follows.

-           Application for Register of Hazardous Substances (Vor Or/ Or Kor 1)

-           Application for Renewal of Register of Hazardous Substances (Vor Or/ Or Kor 4)

-           Operation of Hazardous Substance Type 2 (Vor Or/ Or Kor 5)

-           Renewal of operation of Hazardous Substance Type 2 (Vor Or/ Or Kor 5/1)

-           Application for permission to manufacture hazardous substance (Vor Or 1)

-           Application for permission to import hazardous substance (Vor Or 3)

-           Application for permission to export hazardous substances (Vor Or 5)

-           Application for permission to have possession of hazardous substance (Vor Or 7)

-           Application for License Renewal (Vor Or 9)

[1] Enterprises who had a registered number of The Department of Business Development, The Ministry of Commerce may apply for a membership of Hazardous Substance Single Submission (HSSS);

Membership Application Guide;

http://oaep.diw.go.th/haz/wp-content/uploads/2019/12/newuser_manual20363.pdf

Hit attractive companies for your business success

 For your market survey,  business matching with Thai Local companies.

                                 Figure Seaching flowchart

It is challenging for you to find out Thai companies or whose services might be attractive for your business partners in Thai due to more than 60 industrial complex(s) location.

  Figure Major industrial complexes in Bangkok and its surroundings 

The Searching Engine stores Thai local companies whose owneres are

  1) only Thai nationals or

  2) Thai / foreigners or

  3) only foreigners

 Industrial Estate was operated basically by industrial Estate Authority of Thaiand.

 Industrial Area was operated by private company.

  Table  An example for searching the paint relating companies with "Paint, containes"

タイの主要工業団（官運営）および主要工業区域（民間運営）に入居する企業の

業態が一目でつかめます。

主な用途：

●　各種調査

●　既存顧客の掘り起こし

●　新規顧客開拓

●　ビジネスマッチング

　　　　　　　　　　　　　　　サービスの流れ

　　　　　カバーする工業団地（官運営）の例

問い合わせ先

 ご希望の方へはパンフレットをお送りいたします。