INFORMATION
主なサービス
● 対象化学品の抽出
● 新規タイ語版SDS作製
● 既存SDSの見直し
タイ語版SDS作製義務化の経緯
|
背景 |
バンコク近郊、台湾系発泡スチロール製造企業における火災爆発事故（2021年7月5日） |
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=u61rOgtF19g https://www.hiso.or.th/hiso/picture/reportHealth/ThaiHealth2022/eng2022_19.pdf |
|
|
監督官庁（消防、工業省）の対応不手際への社会的非難が勃発 |
|
作成期限 |
2024年4月25日 |
|
SDSの内容 |
タイ語版GHS（改訂第3版、2019年版等）、各種行政通達の内容を網羅すること タイ国内法規へも言及 世界共通版のタイ語化のみでは不十分 |
|
対象 |
有害物質を含む化学品（混合物）を取り扱う「特定の工場」 |
|
|
供給者責任：「特定の工場」へ有害化学品を納入する方々 |
|
立入検査 |
爆発事故に懲りた工業省は逐次、対象工場等への立入り、違反摘発に乗り出す |
|
罰金 |
有害物質法、工場法などの規定に基づく |
問い合わせ
橋本真也
shinya_h@hs-techeng.com
PDF版を福岡アジアビジネスセンター様のウェブサイト（下記）からダウンロードできます。
https://www.f-abc.org/news/186/
トピックス
● 安くなった日本：バンコクと東京の物価比較（バーツで比較）
● バンコク点描
藤岡、｢日本はタイやベトナムより豊かだ｣という幻想
スシローも大戸屋も日本で食べるより高い、東洋経済電子版（2023／11／27）と併せてご覧下さい。
https://toyokeizai.net/articles/-/716844
-----------------------------------------------------
●タイではEV車ブーム
9月の新車申請台数は6,255台、その内テスラは375台、日系EV車は？
タイ国内の電気自動車関連でエンジニアなどが5.3万人も不足するらしい。ただしその内約4.5万人は高等職業専門学校卒業生。イノベーション特区の「東部経済回廊」内の新規就職者構成も似たり寄ったりらしい。
●大麻吸引ショップ(栽培、直吸引)が乱立
弊社事務所近辺ではマッサージ店舗数よりも多いのではないかと思います。北欧等で多用されている抗うつ剤の替わりかも知れません。
主成分であるtetrahydrocannabinol（テトラヒドロカンナビノール）が０．２％以上で含有するものはタイの麻薬リストに収録されており、保持、吸引したりすると死罪もあり得ます。医師である新任の公衆衛生相は、乱立する大麻ショップの規制に乗り出しそう。
●中国の警察官がタイの観光地で治安維持活動？
タイ国政府観光庁・新総裁自身が中国側と交渉したようですが、お流れになったようです。
人身・臓器売買など、中国人観光客の不安を軽減することが目的だったとか。
以上
Thailand Ministry of Industry published “Notification of the Ministry of Industry regarding Safety Measures on Chemical Management in Industrial Plants, B.E. 2565 (2022)” in the Royal Gazette on 25 April 2022.
Factory owners must provide Label and Safety Data Sheet (SDS) of chemicals in Thai language.
The label and SDS must contain details according to the Thai GHS.
It shall come into force under the following conditions and period:
(1) Substance, it shall come into force after one year from the day following the date of its publication in the Royal Gazette onwards.
(2) Mixtures, it shall come into effective after two years from the day following the date of its publication in the Royal Gazette onwards.
For mixtures, factory owners shall prepare Thai version of SDS in accordance with DIW’s Notification by the next April 25th, 2024.
HS-TECH has matured knowledge in SDS authoring services.
Price: please contact with us.
Mr. Hashimoto Shinya, Ms. Sunisa Thammaphrot
Contact : https://hstecheng.com/contact
กระทรวงอุตสาหกรรมประเทศไทยได้มีประกาศจากราชกิจจานุเบกษา
“ประกาศกระทรวงอุตสาหกรรมเรื่อง มาตรการความปลอดภัยเกี่ยวกับการจัดการสารเคมีในโรงงานอุตสาหกรรม พ.ศ. 2565 ” ในวันที่ 25 เมษายน 2565
ผู้ประกอบกิจการโรงงานต้องจัดให้มีฉลากและเอกสารข้อมูลความปลอดภัยที่เป็นภาษาไทย
ฉลากและเอกสารข้อมูลความปลอดภัยต้องมีรายละเอียดตามระบบการจำแนกและการสื่อสารความเป็นอันตรายของสารเคมี โดยอ้างอิงตามระบบ GHS
โดยให้ใช้บังคับภายใต้เงื่อนไขและระยะเวลา ดังนี้
(๑) กรณีเป็นสารเดี่ยวให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดหนึ่งปีนับแต่วันถัดจากวันที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป
(๒) กรณีเป็นสารผสมให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดสองปีนับแต่วันถัดจากวันที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป
สำหรับสารผสม ผู้ประกอบกิจการโรงงานจะต้องจัดทำ SDS ฉบับภาษาไทยตามประกาศกระทรวงอุตสาหกรรมภายในวันที่ 25 เมษายน 2567
HS-TECH มีความรู้ความเชี่ยวชาญในบริการการจัดทำ SDS
ราคา: กรุณาติดต่อกับเรา
Mr. Hashimoto Shinya , Ms. Sunisa Thammaphrot
Contact : https://hstecheng.com/contact
タイからの現地情報、2023年8月版をお送りいたします。
PDF版を福岡アジアビジネスセンター様のウェブサイト（下記）からダウンロードできます。
https://www.f-abc.org/news/181/
トピックス
● 各国生活者の健康・環境・介護に関する意識調査(博報堂定点観測結果から)
健康、環境、老親介護意識が高いタイ人
● 家庭・個人資産保有状況（Thailand MICS調査・2019，2022年から）
クレジットカード保有者（バンコク都）が19％減少
以上