タイ語版SDS作成義務化に関するQ&A（改訂第2版）

INFORMATION

2023-12-07 14:54:00

No.	区　分	質　　問	HS-TECHの回答（例）
1	法律	SDS作成が義務化された化学物質とは何ですか	有害物質法等に規定された有害物質を含む化学品。化学物質名、CAS番号、カットオフ値などから判断します。
2	法律	SDS作成は誰が実施するのですか（工場運営者ですか？）	工場法で定められた「特定の業種の工場」
3	法律	SDS作成は誰が実施するのですか(有害化学品の供給者ですか？）	「特定の業種の工場」に有害化学品を納入する供給者として、タイ語SDSを通じて情報告知の義務があります。
4	法律	当社には化学品がたくさんあって、どの製品がSDS義務化対象製品かわかりません。	HS-TECHが保有するデータセット（有害物質法、安全衛生職場環境法等）から、御社の化学品の成分を、CAS番号や文字列により抽出し、SDS義務化の有無を確認します。
5	法律	4月25日までSDS作成が未達で、監督官庁からその事態を指摘された場合、その後の対応	直罰を避け、指導／勧告へ持ち込むための対応が必要。例1）SDS作成作業が進行中であり、完了日時が明確であることを明示できる書類を準備すること。例2）SDS作成者のスキル、実績
6	法律	成分情報が非開示であることの不具合	SDS 第３項　「組成及び成分情報」で、工業省の指導に準拠しない表記が多数、見られます。このままでは通関できません。
7	法律	タイはいつものことで、規制は作るが実際の運用段階では厳しくないのではありませんか。	台湾系化学工場の大規模爆発火災事故による社会的非難を浴びた工業省は本気です。立入検査も強化されるでしょう。
8	法律	当社が保有している「世界共通版SDS」がタイ法規を網羅しているか、わかりません。	例）SDS 15項「適用法令」を確認してください。タイ関連法規制が未記載であれば、SDSの改訂が必要です。
9	法律	タイの有害化学品に関するガイドはありませんか。	弊社が作成した『産業規制局（DIW）が管轄する工業化学品にかかる有害物質規制の最新動向』等を頒布可能です。
10	罰則	罰金はいくらくらいですか	最大20万バーツ／事案
11	罰則	罰金はいくらくらいですか	悪質とされた場合、懲役も併科される可能性があります。
12	罰則	罰金はいくらくらいですか	法人税等で税制恩典を受けている企業は狙い撃ちされる可能性があります。
13	品質	Eグレード(Excellent)とは	SDSのレイアウト調整を含め、クライアントのご指摘により、成果物の修正（２回まで）を行います。
14	品質	S グレード（Standard）とは	SDSの細かな体裁レイアウト調整などは、クライアント側で実施していただきます。納品とともにご検収いただくことが条件です。ただし、明らかなタイ語の誤字脱字はご指摘により修正します。
15	品質	他社と比べてSDS品質に問題ないですか	弊社はSDS品質により、S グレード（Standard)及びEグレード(Excellent)をご提供いたします。
16	品質	他社と比べてSDS品質に問題ないですか	必要に応じてこの分野の学識経験者の協力、アドバイスを受けます。
17	品質	SDS作成・地場企業の品質はどうですか	弊社のセカンドオピニオン業務などにより、地場企業（数社）の品質が甚だしく低いことを確認しています。
18	品質	タイ語版SDS作成ツールの品質はどうですか	ツールが生成したSDS品質は、弊社のStandardグレード品より劣ります。
19	品質	タイ語版SDS作成においては、準拠するGHSの版数は	基本はGHS改訂第3版ですが、その後の動きもあることから、弾力的に対応しています。
20	品質	SDS 15項「適用法令」のみを改訂したいのですが。	タイの有害物質法、安全衛生職場環境法、プロセスセーフティーマネジメント規則など、関係法令を網羅します。
21	品質	HS-TECH ENGINEERINGが作成したサンプル品を確認できますか。	半ページ程度でご提供可能です。
22	品質	タイ語版SDSの定期的メンテナンスにも対応可能ですか。	約60のタイ国内法規制を定期モニターしています。ご要望があれば、対応いたします。
23	費用	値引きは可能ですか	検収条件、支払条件、品質（Sグレード、Eグレード）により弾力的に対応いたします。
24	費用	SDS一件当たりの作成費用はいくらですか	お問い合わせください。できる限り対応いたします。
25	背景	なぜ、SDS作成が義務化されたのですか	化学工場の大規模火災爆発事故への対応不備を工業省や関係監督官庁がタイ社会から厳しく叱責されたため。
26	納期	納期を短縮するため、どのようなことをすれば良いですか	マイクロソフトワードファイルでSDSをご提供下さい。
27	納期	納期を短縮するため、どのようなことをすれば良いですか	SDSの件数及び成分総数をご提示下さい。
28	納期	成分表しかありませんが、タイ語版SDSの作成は可能ですか。	スクラッチからのタイ語版SDSの作成も対応できます。
29	契約	秘密保持	契約書（英文）の雛形をご提示いたします。
30	企業紹介	HS-TECH ENGINEERINGの化学品関連活動	ASEAN、インドにおいてリスクマネジメント支援、海外展開支援業務を展開しています。 ■特集１：「インドにおける化学物質規制の動向」、化学物質管理、情報機構、２０２２年７月
31	企業紹介	HS-TECH ENGINEERINGの化学品関連活動	タイの化学物質に関するQ&A（各社50分）https://technohill.co.jp/2022/07/07/r4_webconsultation_tha/、（株）テクノヒル様主催
32	企業紹介	HS-TECH ENGINEERINGの概要	２０１３年３月、タイで設立した独立系コンサルティング会社。