According to the 2009 Thai Health Survey, 16 million Thais are obese, with 4.7 million men and 11.3 million women obese.

The obesity situation in Thailand has been on the rising trend of continuously. In 2009, it was found that more than 1 in 3 Thais over 15 years of age and over were overweight (BMI 25 kg/m² and over) and 1 in 10 were obese (BMI 30 kg/m² and over).

Compared to other countries in the region, Thais are the second most obese population in ASEAN after Malaysia, ranking at fourth place and second place for males and females respectively.

  

 Source: https://www.healthworks.my/malaysians-most-obese/

 

The 2009 survey reveals how around one tenth of Thai pre-school (1-5 years) and school (6-14 years) children were overweight or obese.

 

Obesity problems in Thailand are continuously increasing. The main causes are inappropriate eating behaviors and sedentary lifestyles. Obesity not only has long-term negative health effects such as diabetes, high blood pressure, and cardiovascular disease, but also affects the country's economy.

 

 Source: WHO, prepared by HS-TECH Engineering

(Fern)

 

1 ใน 3 ของประชากรไทยเป็นโรคอ้วน และ 1 ใน 10 มีภาวะอ้วน

 

จากการสำรวจสุขภาพคนไทยปี 2552 ปรากฎว่าคนไทยอ้วนลงพุงรวม 16 ล้านคน พบผู้ชายอ้วน 4.7 ล้านคน ผู้หญิงอ้วน 11.3 ล้านคน

สถานการณ์โรคอ้วนในประเทศไทยมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยในปี 2552 พบว่าคนไทยอายุ 15 ปีขึ้นไป มากกว่า 1 ใน 3 มีภาวะน้ำหนักเกิน (BMI ตั้งแต่ 25 กก./ตร.ม. ขึ้นไป) และ 1 ใน 10 มีภาวะอ้วน (BMI ตั้งแต่ 30 กก./ตร.ม. ขึ้นไป).

 

หากเปรียบเทียบในระดับภูมิภาค คนไทยอ้วนมากเป็นอันดับ 2 ใน 10 ประเทศอาเซียน รองจากมาเลเซีย ซึ่งหากแยกดูตามเพศชายไทยอ้วนเป็น

 

 

Source: https://www.healthworks.my/malaysians-most-obese/

 

อันดับที่ 4 ขณะที่หญิงไทยอ้วนเป็นอันดับที่ 2 ที่น่ากังวลคือ สถานการณ์เด็กอ้วนที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจนเช่นกัน จากการสำรวจในปี 2552 เด็กไทยปฐมวัย (อายุ 1-5 ปี) และวัยเรียน (อายุ 6-14 ปี) ประมาณ 1 ใน 10 คนมีภาวน้ำหนักเกินและอ้วน.

 

ปัญหาโรคอ้วนในประเทศไทยกำลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยมีสาเหตุหลักมาจากพฤติกรรมการบริโภคที่ไม่เหมาะสมและการใช้ชีวิตที่ขาดการเคลื่อนไหว โรคอ้วนไม่เพียงแต่ส่งผลเสียต่อสุขภาพในระยะยาว เช่น โรคเบาหวาน โรคความดันโลหิตสูง และโรคหัวใจและหลอดเลือดเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศด้วย. 

 

 

Source: WHO

 

(Fern)

On July 14th, according to NOTUS [1], an American news source, Trump may impose a 100% tariff on countries that import oil and gas from Russia. Japan is one of the major importers of liquefied natural gas (LNG) from Sakhalin, Russia.

[1] https://www.notus.org/defense/trump-putin-ultimatum-tariffs-weapons-ukraine

“For Sell” signs are spring up like mushroom in Chiang Mai, with many businesses closing down shockingly.

Chiang Mai is a city where every brand wants to open a store or branch at least once in their life.

Chiang Mai is an attractive city for tourists, a city that “looks like it can sell”. But do you know that it can only sell during the winter, festivals, and holidays? Because after Songkran, you have to face the reality that sales will be gone until October. This is the real life of a tourist city.

 

 

Chiang Mai is considered by many to be the “hardest city” for doing business. The cost of living is constantly rising [1], the minimum wage is less than 400 baht, there are no enough essential public utilities, public toilets, public transportation, and the smog season that occurs every year etc.

 

 

Travelers in Chiang Mai from 2018 to 2024.

 
Source: https://www.facebook.com/share/p/1FD6msoQxC/

 

 

Source: Source: https://www.facebook.com/share/p/16rg8BQXjA/ 

 

 

 

 

AI is no longer a thing of the distant future — it's already part of our daily lives. From music recommendations on Spotify to automated customer service chats, it's everywhere. It helps make tasks faster and easier, like analyzing data, summarizing reports, or even diagnosing diseases in healthcare. But at the same time, repetitive or routine jobs — like data entry or call centers — are at higher risk of being replaced.

So, the real question isn't whether AI is “helping” or “taking” jobs.

 Illustration available free of charge

 

It’s: Are we ready to adapt and use it wisely?

 

Those who learn quickly and treat AI as an assistant — not a competitor — will go further and thrive in this new era.

(Bee)

 

日常生活におけるAI：支援者か、それとも仕事を奪う存在か？

AIはもはや遠い未来の話ではありません。すでに私たちの日常生活の一部となっています。Spotifyの音楽推薦から自動化されたカスタマーサービスのチャットまで、AIは至る所にあります。

AIは、データ分析、レポートの要約、さらには医療分野での病気の診断など、作業をより迅速かつ簡単にする手助けをしています。

しかしその一方で、データ入力やコールセンターのような反復的またはルーチン的な仕事は、AIによって置き換えられるリスクが高まっています。

 

したがって、本当の問題はAIが「助けている」のか「仕事を奪っている」のかではありません。

(Bee)

 

 

AI กับชีวิตประจำวัน: ช่วยหรือแย่งงาน?

AI ไม่ใช่อนาคตไกลตัวอีกต่อไป แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันเราแล้ว ตั้งแต่การแนะนำเพลงใน Spotify จนถึงระบบแชตตอบลูกค้าอัตโนมัติ

มันช่วยให้หลายงานเร็วขึ้น เช่น การวิเคราะห์ข้อมูล การเขียนสรุปรายงาน หรือแม้แต่การวินิจฉัยโรคในวงการแพทย์
แต่ในขณะเดียวกัน งานที่ทำซ้ำ ๆ หรือลักษณะเดิม ๆ ก็เสี่ยงจะถูกแทนที่ เช่น งานคีย์ข้อมูล หรือ Call Center

 

คำตอบจึงไม่ใช่ว่า AI “แย่ง” หรือ “ช่วย” อย่างใดอย่างหนึ่ง

แต่อยู่ที่ว่าเรา พร้อมปรับตัว และใช้มันให้เป็นหรือไม่

ใครเรียนรู้เร็ว ใช้ AI เป็น “ผู้ช่วย” ไม่ใช่คู่แข่ง — จะอยู่รอดและไปได้ไกลกว่าแน่นอน

 

(Bee)

 

 

On June 19th, Thailand’s Ministry of Industry revealed a major update to its List of Hazardous Substances (No. 8) and Ministry Regulation No. 5, issued under the Hazardous Substances Act B.E. 2535, which will come into effect the day after its publication in the Royal Gazette. Just note that The Minister had already signed the revision.

 

Related web site: http://reg3.diw.go.th/haz/

 

 

Ministry of Industry Notification on the List of Hazardous Substances (No. 8) B.E. 2568

 

The key changes are as follows:

 

Removal of hazardous substances controls (2 entries)

1. One entry from the List 1.2 [extracts from plants such as neem, galangal, citronella, etc. used for preventing and destroying insects and pests], under the control of the Department of Agriculture
   
   
2. One entry from the List 4.1 [citronella oil], under the control of the Food and Drug Administration

 

Revision of Control measures (17 entries)

1. One entry from the  List 1.1, under the control of the Department of Agriculture
   
   
2. Four entries from List 1.2, under the control of the Department of Agriculture
   
   
3. One entry from List 4.1, under the control of the Food and Drug Administration
   
   
4. One entry from List 4.2, under the control of the Food and Drug Administration
   
   
5. Ten entries from List 5.1, under the control of the Department of Industrial Works

 

Addition of new hazardous substances controls (2 entries)

(1) Two new entries on List 1.1 [Pentachlorobenzene and Hexachlorobutadiene], under the control of the Department of Agriculture

 

 

 

Ministry Regulation No. 5, issued under the Hazardous Substances Act B.E. 2535

 

The key changes are as follows:

 

1.  Addition the second paragraph of Section 15 of the Ministerial Regulation B.E. 2537 issued under the Hazardous Substances Act B.E. 2535: "A license issued electronically must contain the text or essential content as appears in the license form under paragraph one, and may specify additional text or electronic symbols."
    
2. The name of Chapter 5 shall be repealed "Amendment and renewal of licenses" and the contents of Sections 22 and 23 of the Ministerial Regulation (B.E. 2537) and use the following instead.
   
   
3. The content of Section 24 shall be repealed of the Ministerial Regulation (B.E. 2537) and use the following instead.
   
   
4. Applications for or renewals of licenses to produce, import, export or possession of hazardous substances, including applications for amendments to items in licenses submitted prior to the effective date of this Ministerial Regulation, shall be proceeded by the officer.