blog post
Songkran ソンクラーン (From April 13 to 15)
สงกรานต์เป็นประเพณีขึ้นปีใหม่ไทยที่จัดขึ้นในช่วงวันที่ 13–15 เมษายนของทุกปี ถือเป็นเทศกาลที่เต็มไปด้วยความสุข ความสนุกสนาน และการแสดงออกถึงความกตัญญู โดยมีจุดเด่นคือการสาด กิจกรรมสำคัญในช่วงสงกรานต์ ได้แก่ การรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่เพื่อขอพร การทำบุญตักบาตร และการเล่นน้ำที่เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่คนรุ่นใหม่ นอกจากนี้ในแต่ละภาคของไทยยังมีรูปแบบการเฉลิมฉลองที่หลากหลาย สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมและภูมิปัญญาท้องถิ่น สงกรานต์จึงไม่ใช่เพียงแค่เทศกาลเล่นน้ำ แต่ยังเป็นเวลาสำคัญสำหรับการรวมญาติ การแสดงความเคารพ และการเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ ด้วยความสุขและความหวัง
Songkran is a Thailand New Year's tradition that takes place from April 13 to 15 each year.
It is a festival filled with happiness, fun, and gratitude.
The main activities of Songkran are watering the heads of adults to ask for blessings, accumulating merits and giving alms, and playing in the water, which is very popular with the younger generation. Also, each region of Thailand has different styles of celebration that reflect the local culture and wisdom.
Songkran is not only a water festival, but also an important time for relatives to gather. Show respect and start something new with happiness and hope.
ソンクラーンは、4月13日から15日まで開催されるタイの新年の伝統行事です。
毎年4月は、幸せと楽しさ、そして感謝の気持ちが詰まったお祭りです。ソンクラーンの主な活動は、大人の頭に水をやって祝福を求めたり、功徳を積んで施しをしたり、若い世代にとても人気のある水遊びをしたりすることです。
また、タイの各地域には、地元の文化や知恵を反映したさまざまなお祝いのスタイルがあります。
ソンクラーンは水祭りであるだけでなく、親戚が集まる重要な時期でもあります。尊敬を示し、幸せと希望を持って新しいことを始めます。